非洲图书馆与信息协会（African Library & Information Associations & Institutions，AfLIA）已于10月19日至25日举办了 “开放获取周”庆祝活动。 “开放获取周”以“有目的的开放:采取行动推进结构性公平和包容”（Open with Purpose: Taking Action to Build Structural Equity and Inclusion）为主题。

　　当你们从公平和包容的角度审视知识分享时，你们会问，谁被抛在后面或被抛弃，以至于无法获得可以改善其生活的知识和信息。在非洲这样一个语言种类繁多的大陆，公平和包容作为开放的要素具有深刻的意义。怎么做？让所有人都能用第二语言进行研究或获取知识，而第二语言又不能深刻体会到母语的含义和细微差别，这就妨碍了公平和包容。拉长拓宽开放程度，在提供信息获取方面能考虑到当地的多种语言现象，这应该是在知识传播中推进结构性公平和包容的行动的途径之一。

　　AfLIA在开放知识和信息方面采取行动，以独特的方式庆祝“开放获取周”。非洲人民通过艺术和文化清晰地表达自己，这在电影中最为常见。关于这种艺术形式的文章大多以电影背景中当地语言以外的其他语言撰写。

　　AfLIA带领非洲图书馆员将维基百科上有关影视作品的文章翻译成非洲当地语言，其唯一目的是通过使用平台上的翻译软件将此类文章翻译成母语，从而增加对这些文章的访问。这对非洲图书馆员来说是个好消息，因为“开放获取周”正处于Afrocine（非洲电影）项目开展期间。Afrocine是一个维基项目，旨在推广非洲国家、加勒比海地区和非洲侨民的经典影片、当代影视作品。